phong vận

Friendly

Từ "phong vận" trong tiếng Việt mang nghĩa là sự duyên dáng, thanh thoát, hoặc có thể hiểu là vẻ đẹp tự nhiên và quyến rũ của một người, thường dùng để chỉ phụ nữ. Từ này còn có thể thể hiện sự thanh lịch trong cách ăn mặc, đi đứng và hành xử.

Cách sử dụng từ "phong vận":

1. Sử dụng thông thường:

   • Ví dụ: "Cô ấy có phong vận rất đặc biệt, khiến ai cũng phải chú ý." (Cô ấy có sự duyên dáng rất đặc biệt, khiến mọi người đều phải nhìn theo.)

2. Sử dụng trong văn chương:

   • Ví dụ: "Trong bức tranh, người phụ nữ hiện lên với phong vận dịu dàng, làm xao xuyến lòng người." (Trong bức tranh, người phụ nữ xuất hiện với vẻ đẹp dịu dàng, làm rung động lòng người.)

3. Cách sử dụng nâng cao:

   • Ví dụ: "Áo dài không chỉ là trang phục truyền thống mà còn tôn lên phong vận của người phụ nữ Việt." (Áo dài không chỉ là trang phục truyền thống mà còn làm nổi bật vẻ đẹp của người phụ nữ Việt Nam.)

Các biến thể của từ "phong vận":

• "Phong cách" (style): liên quan đến cách ăn mặc, thể hiện cá tính.
• "Duyên dáng" (graceful): thường dùng để chỉ sự nhẹ nhàng, thanh thoát trong cách di chuyển hoặc biểu hiện của một người.

Từ đồng nghĩa và liên quan:

• Duyên dáng: là từ đồng nghĩa gần gũi, nói về sự thanh thoát và quyến rũ.
• Yểu điệu: thường dùng để chỉ sự yếu đuối, nhưng cũng có thể mang nghĩa duyên dáng, nhưng theo hướng nhấn mạnh sự mềm mại, nhẹ nhàng.

Từ gần giống:

• Thanh thoát: chỉ sự nhẹ nhàng, không nặng nề, có thể dùng cho cả nam và nữ.
• Quyến rũ: thường chỉ sự hấp dẫn, lôi cuốn, có thể mang nghĩa mạnh mẽ hơn.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "phong vận", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này thường được dùng để mô tả vẻ đẹp và sự duyên dáng của người phụ nữ, không phù hợp khi nói về nam giới hoặc những tình huống không liên quan đến vẻ đẹp.

Academic

1. Phong lưu tao nhã: Có chiều phong vận, có chiều thanh vân (K).